Ýҷîäè¸ò

ÄÎÑÒÎÍҲÎ

ÑÎÇҲÎÈ ØÅÐÎÇ

ØÅÚÐҲÎ

Ñîçҳîè Øåðîç

ÑÀÔÀÐ ÁÀ ÌÀҲÈÍҶÀÄÀÐÀ

ÒÀÕÒÈ ҶÀÌØÅÄ

ÇÎÈÍÄÀÐӮÄ

ÑÀҲÀÐ ÀÇ ÕÈËÂÀÒÈ ÕÓÄ ÌÅÐÀÂÀÌ ÁÅÐÓÍ

ÌÀÐÎ ÃÓÔÒ}Î:ÁȨ ØÅÐÎÇ – ÏÎÉÀÍÄÎÇ

ÑÓÐÓÄÈ ÎÕÈÐÈÍ

¨Ä

ÐÀÈÑ

ÈÄÃÎҲ

ÕȨÁÎÍÈ ÈҚÁÎË

ÒÎ ÊÓҶÎ ÐÎÍÀÍÄ ÎÄÀÌÐÎ

ÌÀÍÇÀÐÀÈ ҚÀÁÐÈÑÒÎÍÈ ÂÅÍÀ

ÐӮÇÃÎÐÎÍÈ ÁÀËÀÍÄ

ÕÓÌÁÎÂ

ÏÀÐÂÀÐÈØÃÎҲÈ ÂÀÒÀÍ

ÕÓÍÈ ÁÀҲÎÐÎÍ

ØÀҲÐÈ ÄÈË

ÇÈËÇÈËÀ

ÄÓÎ ÁÀ ÕÀÐÎÁÎÒÈ ҚÓÍÅÉÒÐÀ

ÁÀ ÌÎÄÀÐÈ ËÈÁÈß

ÏÀÐÀÍÄÀҲÎÈ ÍÀÂÁÀҲÎÐ

ÍÀÑÈÌÈ ÔÎÐÑӢ

ØÈÊÀÑÒ

ÌÈÐÈ ØÈÊÎÐ

맀

ÕÓØ ÎÌÀÄӢ

ÁȨ

ÍÀÌÅÐÀÑÀÄ

ÁÈÃÈÐßÌ

ËÎÔÈ ÂÀÒÀÍ

ÊÈ ÌÀÑÚÓÄ ÇÎÄÀÑÒ ×ÀÐÕÈ ÁÀÐÈÍÀØ

ÒÀÐҲÈ ÇÎÁÓË

ÊÀÒÈÁÀÈ ÊÓÐÓØÈ ÊÀÁÈÐ

ÌÀҶÎÇÎÒÈ ҶÀÌØÅÄ

ÎËÀÌ ҒÀÇÀËÎÌÅÇ ØÓÄ

ÄÀÐ ÑÓÃÂÎÐÈÈ ÓÑÒÎÄ ÎÑÈÌӢ

ÒÎ ÐÓÑÒÀÌÈ ÇÀÌÎÍÀ

ÍÀÕË ÌÅÃÈÐßÄ

ÂÀÒÀÍ

ßÊ ×ÀÌÀÍ ÑÓÕÀÍ

ÄÓÁÀÉÒÈҲÎ

ÁÀÐÎÈ ËÎÈҚ ØÅÐÀËӢ

ÍÀÂÐӮÇÈÈ ÏÀÍҶÐÓÄ

ÐÓÁÎȨÒ

ÑÀÁÇÌÎҲ

ÕÀÌӮØӢ

ÇÎÈÍÄÀÐӮÄ

ÇÎÈÍÄÀÐӮÄ


Çîèíäàðӯä, ìåðàâӣ, ҳàì÷óí ñóðóäè ìàí,
×óí õàíäà àç äàҳàí,
×óí íàâҳà àç ñóõàí.
Ñàâòè Àҷàì çè ëàðçàè ìàâҷè òó ìåäàìàä,
¨ àç âóҷóäè ìàí?
Áèøíàâ ñóðóäè ìàí:
Ìî èí ҷàҳîíè òàøíàðî áàñ îá äîäàåì -
Àç îáè ðӯè õåø,
Àç îáè ҷӯè õåø.
Àç îáè ëàúë ìî ëàáè õóáîí êóøîäàåì,
Áî øåâàè äàðӣ,
Áî øåúðè õîâàðӣ.
Õóøêèäàåì ҳàì÷ó Çàðàôøîí áà ðîҳè õåø,
Òî äàøòҳîè ïàñò
Ãàøòàíä ãóëïàðàñò.
Øàҳðӯäè ïîêè ìî, êè Áóõîðîñò ìàäôàíàø,
×óí áåàñàð øàâàä,
Äóí¸è çàð øàâàä.
Äàҳðӯäè øåúðè ìî*, êè áà äàð¸ ðàñèäààñò,
Îâîçè ӯ áà ãӯø,
Îâîçààø áà ãӯøàè äóí¸ ðàñèäààñò -
Àç ðӯäҳî äóðóä.

Çîèíäàðӯä, äóõòàðè çåáîè êӯҳñîð,
Îáè ҳà¸òáàõø,
Ðӯҳè íàҷîòáàõø,
Ҳîëî òóðî áà òàøíàãӣ ÷óí àøêè äóõòàðîí
Àôëîê ìåõӯðàä,
¨ õîê ìåõӯðàä.

1971.
© 2010   www.cit.tj. All Rights Reserved
Ñèìèíà & Íàҷèáà